这一次，瑞典情报官员卡尔·汉密尔顿（MIKAEL Persbrandt）面临的不是国家利益，而是自己的家庭。他的7岁干女儿纳塔莉被上集的恐怖分子报复性绑架。

Swedish agent Carl Hamilton (Peter Stormare) and Finnish Åke Stålhandske (Mats Långbacka) are ordered to stop Russian smugglers. The smuggled goods is a nuclear missile. It's an SS 20, 1,5 megatons, "enough to turn Paris, Washington or New York